登录
[唐] 戴叔伦
西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰。
丹灶久闲荒宿草，碧潭深处有潜龙。
灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟。
远对白云幽隐在，年年不离旧杉松。
《游清溪兰若（兼隐者旧居）》现代文译文：
向西眺望，层峦叠嶂延绵千重， 唯有一座孤峰独秀出众。 炼丹的炉灶早已荒废，长满野草， 碧绿的深潭里藏着蛰伏的蛟龙。 修仙之人已离去，岩洞空寂， 来访的客人只听见古寺钟声悠扬。 远处白云缭绕处有隐士栖居， 年复一年，始终守着那几棵古老的杉松。
赏析：
这首七律展现了诗人寻访隐士旧居时的所见所感。诗歌以空间为序，由远及近地描绘了一幅幽静深邃的山水隐逸图。
首联以"叠嶂几千重"的壮阔远景，衬托出"孤标一峰"的独特气质，暗喻隐士超然物外的品格。颔联"丹灶""碧潭"一实一虚，炼丹遗迹暗示昔日修行生活，"潜龙"意象既写实景又暗含对隐士的敬仰。颈联通过"空岩室"与"古寺钟"的动静对比，营造出人去楼空的怅惘氛围。尾联"白云""杉松"的意象组合，既点出隐士居所的环境特征，又以"年年不离"的坚守，完成了对隐士精神的礼赞。
全诗在山水描写中融入怀古之情，通过荒废的丹灶、空寂的岩室等细节，巧妙传达出对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。语言清丽自然，意境幽远深邃，体现了诗人山水诗"清空淡远"的艺术特色。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐