登录
[唐] 戴叔伦
白发照乌纱，逢人只自嗟。
官闲如致仕，客久似无家。
夜雨孤灯梦，春风几度花。
故园归有日，诗酒老生涯。
《客中言怀》现代文译文： 白发映着乌纱帽，遇见熟人只能独自叹息。官职清闲如同已经退休，客居太久仿佛没有家。夜雨中一盏孤灯伴我入梦，春风里看过几度花开。终有一日能回到故乡，以诗酒相伴度过余生。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年宦游在外的复杂心境，通过精炼的语言勾勒出一幅仕途倦客的内心图景。
首联"白发照乌纱，逢人只自嗟"以白发与官帽的对比开篇，暗示了仕途与年岁的矛盾。一个"嗟"字道尽无限感慨，奠定了全诗沉郁的基调。
颔联"官闲如致仕，客久似无家"运用巧妙比喻，将闲官比作退休，久客比作无家，双重失落的处境跃然纸上。对仗工整中见深沉，宦游之苦不言自明。
颈联"夜雨孤灯梦，春风几度花"转入景物描写，夜雨孤灯烘托寂寞，春风花谢暗示时光流逝。意象选择精准，营造出浓郁的羁旅愁思。
尾联"故园归有日，诗酒老生涯"笔锋一转，在低沉中透出希望。归隐之志与诗酒之乐，成为困顿中的精神寄托，展现了文人典型的生活理想。
全诗情感真挚，语言凝练，通过白发官身、夜雨孤灯等典型意象，将宦游之苦、思乡之情表现得淋漓尽致，体现了唐代官员文人普遍存在的仕隐矛盾心理。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐