登录
[唐] 戴叔伦
暑夜宿南城，怀人梦不成。
高楼邀落月，叠鼓送残更。
隔浦云林近，满川风露清。
东碕不可见，矫首若为情。
《暑夜怀人：诗人的月下相思图》
赏析： 这首诗以"暑夜"为背景，通过细腻的景物描写展现诗人对友人的深切思念。首联"暑夜宿南城"点明时间地点，"怀人梦不成"直抒胸臆，奠定全诗情感基调。颔联"高楼邀落月，叠鼓送残更"运用拟人手法，将高楼与落月、更鼓与夜色相互映衬，构成一幅动静相宜的夜景图。颈联"隔浦云林近，满川风露清"转入视觉与触觉描写，营造出空灵清幽的意境。尾联"东碕不可见，矫首若为情"以远眺不得的怅惘作结，将思念之情推向高潮。全诗情景交融，虚实相生，展现了唐代文人含蓄深沉的友情表达方式。
现代文译文： 在这炎热的夏夜寄宿南城， 思念着你啊，辗转难眠。 高楼似在挽留西沉的明月， 阵阵更鼓送走残存的夜光。 隔着水岸，云雾缭绕的树林近在眼前， 整条河川沐浴着清凉的风露。 东边的堤岸已望不见了， 我仍昂首远眺，这般深情为谁？
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐