登录
[唐] 戴叔伦
浪息定何时，龙门到恐迟。
轻舟不敢渡，空立望旌旗。
《风浪中的仕途守望》
诗人这首五言绝句，以渡口风浪为喻，道出了唐代士人在仕途跋涉中的普遍焦虑。"浪息定何时"的发问，既是眼前实景，更是对政治风云变幻的深沉叩问。诗人将"龙门"这一科举象征与"轻舟"的个人命运并置，在"不敢渡"与"望旌旗"的矛盾姿态中，展现了传统文人在进取与退守间的典型心态。
现代文译文： 这汹涌的波涛何时才能平息？ 只怕抵达龙门时已错过佳期。 一叶小舟怎敢冒险强渡， 我只能久久伫立，凝望着远方的旌旗。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐