登录
[唐] 戴叔伦
轺车忽枉辙，郡府自生风。
遣吏山禽在，开樽野客同。
古墙抽腊笋，乔木飏春鸿。
能赋传幽思，清言尽至公。
城欹残照入，池曲大江通。
此地人来少，相欢一醉中。
《张评事涉秦居士系见访郡斋，即同赋中字》赏析
这首诗以友人到访为引，展现了诗人在郡斋中与友人相聚的闲适雅致。诗中"轺车忽枉辙"开篇即点明友人不期而至的惊喜，"郡府自生风"则暗喻友人高洁品格带来的清新气息。
中间四联通过"山禽"、"野客"、"腊笋"、"春鸿"等意象，勾勒出一幅自然恬淡的郡斋生活图景。诗人与友人开樽对饮，在古墙乔木间感受季节变迁，以诗文传递幽思，以清谈尽显至公之心。尾联"城欹残照入，池曲大江通"将视线拉远，以斜阳大江的壮阔景象衬托出诗人超然物外的胸襟。
全诗语言清丽，意境开阔，既有对友情的珍视，又透露出诗人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣。
现代文译文： 轻便的马车突然转向来访， 郡府中仿佛自然生起清风。 差遣小吏时山鸟仍在啼鸣， 打开酒樽与山野来客共饮。 古老墙根抽出冬末的嫩笋， 高大乔木上飞过春天的鸿雁。 擅长赋诗传递幽远情思， 清雅言谈尽显至公之心。 倾斜的城墙浸入残阳余晖， 曲折的池塘连通远方大江。 这地方平时少有客人到访， 我们相谈甚欢共醉一场。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐