登录
[唐] 戴叔伦
车马去迟迟，离言未尽时。
看花一醉别，会面几年期。
樵路高山馆，渔洲楚帝祠。
南登回首处，犹得望京师。
《灞岸别友》现代文译文：
车马缓缓离去， 告别的话还未说完。 赏花醉酒后分别， 不知何时才能再见。 你将走过樵夫的山路住进高岭驿馆， 我将在渔舟停泊处拜谒楚帝祠庙。 待我南行登高回首时， 应还能望见长安城的轮廓。
赏析：
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出唐代文人特有的离别情态。诗人通过"车马迟迟"的细节，将依依不舍之情具象化，未尽的离言更添几分惆怅。"看花一醉"的别离方式，展现了唐人特有的风流雅致，而"几年期"的不确定性则暗含仕途漂泊的无奈。
诗中"樵路"与"渔洲"、"高山馆"与"楚帝祠"的意象对举，不仅暗示了友人不同的行旅方向，更构建出广阔的空间感。结尾"回首望京师"的描写，既是对长安的眷恋，也暗含对仕途的牵挂，将个人情感与家国情怀巧妙融合。
诗人以其特有的温婉笔调，将一场寻常送别写得情深意长，在空间转换与时间延展中，展现了唐代士人特有的精神世界与生命体验。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐