登录
[唐] 戴叔伦
萍翻蓬自卷，不共本心期。
复入重城里，频看百草滋。
水流归思远，花发长年悲。
尽日春风起，无人见此时。
《寄中书李舍人纾》现代文译文：
浮萍翻涌飞蓬自卷， 总与内心期许相违。 重入繁华都城深处， 屡见草木葳蕤生辉。 流水载着归思远去， 花开却惹经年伤悲。 整日里春风阵阵起， 无人懂我此际心扉。
赏析：
这首寄赠诗以物象起兴，通过"萍翻蓬卷"的意象暗喻诗人漂泊无定的生存状态。"不共本心期"一句道尽理想与现实的反差，奠定全诗怅惘基调。中间两联运用对比手法：都城草木的繁茂反衬诗人内心的孤寂，流水的远去与花开的伤悲形成时空交错的愁绪。尾联"尽日春风起，无人见此时"将孤独感推向极致，春风虽好却无人共赏，暗含对知音难觅的感慨。全诗以自然景物为媒介，将宦游之思、岁月之叹融入对友人的倾诉中，体现了诗人诗作"含蓄深婉"的艺术特色。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐