登录
[唐] 戴叔伦
此意无所欲，闭门风景迟。
柳条将白发，相对共垂丝。
《赠李唐山人》赏析
这首五言绝句展现了诗人与友人李唐山人超然物外的隐逸情怀。首句"此意无所欲"直抒胸臆，表明二人皆已超脱世俗欲望；"闭门风景迟"则通过"闭门"这一动作意象，勾勒出两位隐者远离尘嚣的生活状态。后两句"柳条将白发，相对共垂丝"运用精妙的意象叠加：新绿的柳条与斑白的鬓发相互映照，"垂丝"既实写柳枝低垂，又暗喻岁月流逝，人与自然在静默中达成某种永恒的默契。
现代文译文： （我与你）这份心境已无欲无求， 闭门静观，连风景都变得缓慢。 嫩绿的柳条映着你我的白发， 相对而坐，看时光如丝般垂落。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐