登录
[唐] 戴叔伦
雨落湿孤客，心惊比栖鸟。
空阶夜滴繁，相乱应到晓。
高会枣树宅，清言莲社僧。
两乡同夜雨，旅馆又无灯。
谤议不自辨，亲朋那得知。
雨中驱马去，非是独伤离。
离室雨初晦，客程云陡暗。
方为对吏人，敢望邮童探。
纵酒常掷盏，狂歌时入室。
离群怨雨声，幽抑方成疾。
《夜雨孤灯：一个唐代官员的精神漫游图》
赏析： 这组五言诗以"夜雨"为经，"孤客"为纬，织就一幅唐代士人的精神漫游图。诗人通过雨夜独处的细腻感受，展现了宦游文人复杂的精神世界。诗中"空阶夜滴"的听觉意象与"旅馆无灯"的视觉空白形成通感，将物理空间的逼仄转化为心理空间的压抑。"栖鸟"的惊惶与"狂歌"的放达构成矛盾统一体，折射出士人在仕隐之间的永恒挣扎。组诗最动人处在于将自然现象（雨）转化为精神符号，使雨声成为测量内心波澜的声呐。
现代文译文：
第一首： 冷雨浸透独行客 心跳快过檐下鸟 空阶夜半滴答声 此起彼伏到破晓
第二首： 曾聚枣宅论古今 也听莲社说禅机 今夜两处同听雨 唯有客舍灯早熄
第三首： 流言何必苦争辩 至亲未必知深浅 雨中策马非独行 离愁原是多情显
第四首： 启程时雨正迷蒙 前路忽被乌云封 新到任所对同僚 怎敢盼家书递送
第五首： 举杯常将酒盏摔 兴至破门放声嗨 最恨雨打离别调 郁结成疾方悟哀
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐