登录
[唐] 戴叔伦
出户不敢啼，风悲日凄凄。
心知恩义绝，谁忍分明别。
下坂车辚辚，畏逢乡里亲。
空持床前幔，却寄家中人。
忽辞王吉去，为是秋胡死。
若比今日情，烦冤不相似。
《去妇怨》现代文译文： 走出门外不敢放声哭泣， 秋风呜咽日光惨淡凄迷。 心中明白恩义已经断绝， 谁又能忍心把离别说清？ 下坡的车轮辚辚作响， 害怕遇见熟悉的乡邻。 徒然握着床前的帷幔， 只能托人捎给家中亲人。 突然辞别如王吉离去， 都因遭遇秋胡般的悲剧。 若将今日这般痛苦， 与往日烦恼相比全然不同。
赏析：
这首《去妇怨》以细腻笔触刻画了一位弃妇的悲怆心理，展现了诗人对女性命运的深刻同情。
诗中弃妇形象具有典型意义，反映了唐代社会妇女的依附地位。诗人通过这个小人物的悲剧，折射出对封建礼教下女性命运的深刻思考，使这首怨诗超越了个人哀怨，具有了普遍的社会批判意义。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐