登录
[唐] 戴叔伦
巴山不可上，徒驭亦裴回。
旧栈歌难度，朝云湿未开。
瀑泉飞雪雨，惊兽走风雷。
此去无停候，征人几日回。
《经巴东岭》赏析
这首五言律诗以巴东险峻山岭为背景，展现了行旅途中的艰难险阻与征人思归的复杂情感。诗人通过层层递进的景物描写，将自然之险与人生之艰完美融合。
首联"巴山不可上，徒驭亦裴回"直入主题，以"不可上"三字奠定全诗艰险基调，连车马都徘徊不前，暗示前路之难。颔联"旧栈歌难度，朝云湿未开"进一步具象化险阻，古栈道险要难行，晨云未散更添湿滑，视听触觉的多重感受使险境跃然纸上。
颈联"瀑泉飞雪雨，惊兽走风雷"转入动态描写，飞瀑如雪雨倾泻，惊兽似风雷奔走，以夸张手法强化自然界的狂暴力量。尾联"此去无停候，征人几日回"笔锋一转，由景入情，道出征人归期难料的惆怅，使全诗在壮阔中透出深沉的人生感慨。
现代文译文： 巴山险峻难以攀登， 车马到此也徘徊不前。 古栈道上歌声难越， 晨雾未散湿气弥漫。 飞瀑如雪夹杂雨点， 惊兽奔走似挟风雷。 此去路途不能停歇， 远征之人何日能还？
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐