登录

《题黄司直园》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《题黄司直园》原文

为忆去年梅,凌寒特地来。

门前空腊尽,浑未有花开。

现代文赏析、翻译

《冬日寻梅记》

去年那株寒梅的姿影, 引我踏雪重访故地。 腊月将尽的门庭前, 却寻不见半点花意。

赏析:

这首诗以寻梅为线索,通过今昔对比,表达了诗人对美好事物的怀念与期待。诗中"为忆去年梅"一句点明寻梅缘由,透露出对往昔美好记忆的珍视。"凌寒特地来"则展现了诗人不畏严寒、执着寻访的情怀。后两句"门前空腊尽,浑未有花开"以失望作结,腊月将尽却未见花开,暗示着美好事物的不可复得。全诗语言简练,意境深远,通过寻梅这一日常小事,抒发了人生中常见的期待与失落之情,体现了诗人细腻敏感的心灵世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号