登录
[唐] 戴叔伦
尺帛无长裁，浅水无长流。
水浅易成枯，帛短谁人收。
人生取舍间，趋竞固非优。
旧交迹虽疏，中心自云稠。
新交意虽密，中道生怨尤。
踟蹰复踟蹰，世路今悠悠。
主人饮君酒，劝君弗相违。
但当尽弘量，觞至无复辞。
人生百年中，会合能几时。
不见枝上花，昨满今渐稀。
花落还再开，人老无少期。
古来贤达士，饮酒不复疑。
《感怀二首》现代文赏析：
诗人这首感怀诗以浅水短帛起兴，道尽人生取舍的深刻哲理。诗人通过"水浅易枯"与"帛短难收"的意象对比，暗喻人生际遇的局限性，展现出晚唐诗人对生命本质的清醒认知。诗中"旧交虽疏心自亲，新交虽密易生隙"的辩证思考，折射出唐代士人复杂的人际关系网络，其中既有对淡如水的君子之交的追慕，也有对世态炎凉的敏锐洞察。
"踟蹰复踟蹰"的徘徊姿态，生动勾勒出中唐文人面对仕途沉浮时的典型心境。而"花落重开人易老"的警句，则延续了汉乐府"人生几何"的永恒命题，在看似颓放的劝酒词背后，实则是用酒神的狂欢来对抗时间的残酷。末句"古来贤达皆饮酒"的论断，既是对魏晋风度的致敬，也暗含了诗人对当下生存困境的诗意超越。
现代文译文：
【其一】 短布难以裁长衣，浅溪难成不息流。 水浅容易变干涸，布短谁能来收留。 人生面临取舍时，争名逐利非上筹。 故交踪迹虽疏远，心中情谊仍浓厚。 新友看似很亲密，半路却生怨与尤。 徘徊啊反复徘徊，世间道路长悠悠。
【其二】 主人为您斟满酒，劝君莫要推辞走。 只管放开胸怀饮，酒杯到前别摆手。 人生短短百年里，相聚能有几春秋？ 不见树上繁花簇，昨日盛开今渐瘦。 花谢尚有重开日，人老再无少年游。 自古贤达明智士，举杯痛饮不疑犹。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐