登录
[唐] 戴叔伦
紫禁迢迢宫漏鸣，夜深无语独含情。
春风鸾镜愁中影，明月羊车梦里声。
尘暗玉阶綦迹断，香飘金屋篆烟清。
贞心一任蛾眉妒，买赋何须问马卿。
《宫词》赏析
这首宫怨诗以深宫寂夜为背景，通过细腻的意象组合，展现了宫廷女子孤寂凄清的生活状态和坚贞自守的精神品格。
首联"紫禁迢迢宫漏鸣，夜深无语独含情"以宫漏声衬托深夜寂静，迢迢二字既写宫墙深远，又暗喻寂寞绵长。"独含情"三字为全诗定下情感基调。颔联"春风鸾镜愁中影，明月羊车梦里声"运用典故，鸾镜映愁容，羊车（帝王临幸的象征）只能在梦中听闻，虚实相生中道尽期盼与失望。颈联"尘暗玉阶綦迹断，香飘金屋篆烟清"通过玉阶积尘、金屋香冷的意象，暗示君王久不至的冷落境遇。尾联"贞心一任蛾眉妒，买赋何须问马卿"突然振起，表明主人公宁可保持贞静，也不愿效仿陈皇后买赋邀宠的决绝态度。
全诗在时间上从深夜到黎明，在空间上由外及内，通过宫漏、鸾镜、玉阶、金屋等典型意象，构建出完整的深宫场景。尾联的反用典故尤为精妙，既保持了宫怨诗的婉约特质，又赋予主人公不同于寻常怨妇的刚烈品格，使全诗在缠绵悱恻中透出一股清刚之气。
现代文译文： 紫禁城的更漏声遥遥传来， 深夜里默默无言独自含情。 春风中鸾镜映照愁容， 明月下仿佛听见羊车的声音。 玉阶上尘埃暗淡足迹已断， 金屋里篆香飘散烟气清冷。 贞洁的心任凭他人嫉妒， 何必学陈皇后买赋求情。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐