登录
[唐] 戴叔伦
留欢方继烛，此会岂他人。
乡里游从旧，儿童内外亲。
夜深愁不醉，老去别何频。
莫折园中柳，相看惜暮春。
《留别宋处士》现代文译文： 烛光摇曳续欢情，此夜知音非外人。 故里交游情谊厚，孩童绕膝最相亲。 夜深难醉因离恨，年迈频别更伤神。 莫要攀折园中柳，共怜春暮倍珍存。
赏析： 这首诗以细腻笔触描绘了诗人与宋处士的深厚情谊。首联"留欢方继烛"以烛光意象暗示长夜话别，"此会岂他人"直抒胸臆，强调知己难逢。颔联"乡里游从旧"道出同乡之谊，"儿童内外亲"则展现两家世交之深。颈联"夜深愁不醉"反用"借酒消愁"之意，老来频别的感慨更显沉痛。尾联"莫折园中柳"化用折柳送别典故，却反其意而用之，与"惜暮春"相呼应，既是对春光易逝的感伤，更是对人生晚景的珍视。全诗语言质朴而情感真挚，在离愁别绪中透露出对生命、友情的深刻体悟。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐