登录
[唐] 戴叔伦
同到长真寺，青山四面同。
鸟啼花竹暗，人散户庭空。
蒲涧千年雨，松门午夜风。
旧游悲往日，回首各西东。
《重游长真寺》现代文译文：
我们曾一同来到长真寺， 四面青山依旧如当年。 鸟鸣声中花竹渐转幽暗， 香客散去庭院更显空寂。 蒲草涧底沉淀千年雨意， 松木门前回响子夜风声。 重游故地悲叹往昔欢聚， 回首间故人已各奔西东。
赏析：
这首五律以"重游"为眼，通过今昔对比展现深沉的人生感慨。诗人重访长真寺时，青山依旧而人事已非，在时空交错中完成了一场心灵的朝圣。
首联以"同"字起笔，暗示曾经的结伴同游，而"四面同"的青山成为永恒的见证者。颔联运用视听通感，"鸟啼花竹"的幽暗与"人散户庭"的空寂形成微妙呼应，寺院的清幽与人世的变迁在此交汇。
颈联转入超时空的意境营造，"千年雨"与"午夜风"将自然永恒与人生短暂并置，蒲涧松门成为承载历史记忆的意象符号。尾联直抒胸臆，"旧游"与"回首"构成时间闭环，"各西东"三字道尽人世离散的永恒怅惘。
全诗以空间的不变（青山、寺院）反衬人事的巨变（离散、孤游），在八句四十字中完成了从具体场景到宇宙人生的升华。诗人以简净笔墨，将禅寺的清寂与人生的漂泊完美融合，展现出唐代文人特有的时空意识和生命感悟。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐