登录

《草堂一上人》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《草堂一上人》原文

一公持一钵,相复度遥岑。

地瘦无黄独,春来草更深。

现代文赏析、翻译

《草堂一上人》现代文译文: 一位僧人托着钵盂, 反复翻越遥远的山岭。 贫瘠的土地长不出黄精, 春天到来时野草却愈发茂盛。

赏析: 这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一位云游僧人的形象。诗人通过"一钵"与"遥岑"的对比,凸显僧人清苦修行的生活状态。"地瘦无黄独"既写实景,又暗喻修行之地的贫瘠,而"春来草更深"则形成鲜明对照,暗示佛法如春草般生生不息。全诗语言质朴,意境深远,在平淡中见禅意,展现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号