登录

《题秦隐君丽句亭》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《题秦隐君丽句亭》原文

北人归欲尽,犹自住萧山。

闭户不曾出,诗名满世间。

现代文赏析、翻译

《隐者之光》

赏析: 此诗以简洁笔触勾勒出一位隐士形象。前两句"北人归欲尽,犹自住萧山"通过对比手法,突出秦隐君与众不同的选择。后两句"闭户不曾出,诗名满世间"形成强烈反差,闭门不出却声名远播,暗示其诗作自然流传的奇妙。全诗仅二十字,却生动展现了隐士超然物外又影响深远的精神境界。

现代文译文: 北方游子都已踏上归途, 唯独您仍隐居在萧山。 终日闭门不曾外出, 诗名却已传遍人间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号