登录

《山居》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《山居》原文

麋鹿自成群,何人到白云。

山中无外事,终日醉醺醺。

现代文赏析、翻译

《山居》现代文译文: 麋鹿自在结成伴,谁人寻访白云间。 山中不问尘俗事,整日微醺意悠然。

赏析: 这首诗以简练笔触勾勒出一幅超然物外的山居图景。首句"麋鹿自成群"以自然意象开篇,麋鹿的自由群居暗示着诗人远离尘嚣的生活状态。"何人到白云"的反问,既表现了山居的幽静,又暗含对世俗来客的疏离感。

后两句直抒胸臆,"无外事"与"醉醺醺"形成鲜明对比,前者写环境的清净,后者写心境的陶然。诗人通过终日微醺的意象,巧妙传达出摆脱世俗羁绊后的精神自由。全诗仅二十字,却将隐逸之乐表现得淋漓尽致,体现了唐代隐逸诗"淡而有味"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号