登录
[唐] 戴叔伦
月出照关山，秋风人未还。
清光无远近，乡泪半书间。
一雁过连营，繁霜覆古城。
胡笳在何处，半夜起边声。
《边城月思：诗人笔下的征人愁绪》
赏析： 诗人此诗以边关月夜为背景，通过"月出"与"秋风"的意象交织，构建出苍凉寂寥的意境。"清光无远近"一句尤为精妙，月光平等地照耀着征人与故乡，却照不亮归途，形成空间与情感的双重张力。"乡泪半书间"将思乡之情具象化，泪水浸染家书的细节令人动容。后四句通过"孤雁"、"繁霜"、"胡笳"等边塞典型意象层层递进，最终以"半夜边声"收束全篇，使读者仿佛亲临边关，感受那无边的寂寥与深沉的乡愁。
现代文译文： 明月升起照亮边关群山 萧瑟秋风中征人仍未归还 这清冷的月光不分远近同样照耀 思乡的泪水已浸透半封家书 一只孤雁掠过连绵军营 浓重的寒霜覆盖古老城池 不知何处传来胡笳声响 在这深更半夜激起边塞的哀音
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐