登录
[唐] 戴叔伦
馆娃宫中露华冷，月落啼鸦散金井。
吴王扶头酒初醒，秉烛张筵乐清景。
美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。
新裁白苎胜红绡，玉佩珠缨金步摇。
回鸾转凤意自娇，银筝锦瑟声相调。
君恩如水流不断，但愿年年此同宵。
东风吹花落庭树，春色催人等闲去。
大家为欢莫延伫，顷刻铜龙报天曙。
《白苎词》现代文译文：
馆娃宫里夜露凝着寒光， 残月西沉乌鸦飞离金井旁。 吴王宿醉方醒扶着头， 点起红烛重开宴赏这清凉。 美人珍惜长夜不肯眠， 翩翩起舞搅乱满地花影香。 新裁白苎衣胜过红绡缎， 玉佩珠串金步摇叮当响。 舞姿如鸾凤回旋多娇媚， 银筝锦瑟的乐声正悠扬。 君王的恩宠似春水长流， 只愿岁岁都有这般夜未央。 东风吹落庭树的花瓣， 春光匆匆把人轻易抛忘。 及时行乐切莫再迟疑， 铜龙漏很快就要报天亮。
赏析：
这首宫怨诗以"白苎"为切入点，通过三个层次展现了宫廷生活的奢靡与空虚：
全诗在华丽辞藻下暗藏讽喻，通过极致的欢宴场景描写，最终指向"顷刻"即逝的深刻悲凉，体现了唐代宫怨诗"以乐景写哀"的典型艺术特征。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐