登录

《寄刘禹锡》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《寄刘禹锡》原文

谢相园西石径斜,知君习隐暂为家。

有时出郭行芳草,长日临池看落花。

春去能忘诗共赋,客来应是酒频赊。

五年不见西山色,怅望浮云隐落霞。

现代文赏析、翻译

《寄刘禹锡》赏析

这首七律以细腻笔触勾勒出一幅隐逸生活的画卷,展现了诗人对友人刘禹锡的深切思念。诗中"石径斜""芳草""落花"等意象,共同营造出闲适淡雅的意境,而"五年不见"的感慨,则让这份思念更显深沉。

现代文译文: 谢相园西侧的石径蜿蜒斜伸, 知道你已习惯这隐居生活暂作安身。 偶尔你会漫步郊外踏过芬芳草地, 更多时候独坐池畔静看落花缤纷。 春天逝去时我们曾一同赋诗遣怀, 如今有客来访想必你仍赊酒畅饮。 五年未见西山那熟悉的景致, 怅然凝望浮云渐渐隐没晚霞余韵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号