登录
[唐] 戴叔伦
四郭青山处处同，客怀无计答秋风。
数家茅屋清溪上，千树蝉声落日中。
《山居秋暝中的羁旅之思》
赏析： 诗人此诗以简淡笔墨勾勒出一幅山居秋景图。首句"四郭青山处处同"以全景式构图展现山居环境，连绵青山构成统一的视觉背景，暗示着隐逸生活的恒常性。次句"客怀无计答秋风"笔锋陡转，将外在景物与内心愁绪并置，秋风成为触动羁旅之思的媒介。"无计"二字尤见深沉，道尽游子面对自然变迁时的无言怅惘。后两句转入近景特写，"数家茅屋"与"千树蝉声"形成空间与听觉的立体交织，落日余晖中的蝉鸣既强化了秋意，又以声衬寂，烘托出诗人静观自然的隐者心境。全诗在空间转换与情感起伏间达成微妙平衡，体现了唐代山水诗"即景会心"的审美特质。
现代文译文： 四面城墙外 绵延的青山处处相似 作客他乡的情怀 却不知如何回应这阵阵秋风
几间茅草屋 静静泊在清澈的溪畔 千万棵树上蝉鸣如雨 正落在渐渐西沉的落日里
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐