登录
[唐] 戴叔伦
潇洒绝尘喧，清溪流绕门。
水声鸣石濑，萝影到林轩。
地静留眠鹿，庭虚下饮猿。
春花正夹岸，何必问桃源。
《过友人隐居》赏析
这首五律以清新自然的笔触，描绘了一处远离尘嚣的隐士居所。诗人通过细腻的视听描写，营造出一个超然物外的理想之境。
首联"潇洒绝尘喧，清溪流绕门"，开门见山地勾勒出隐者居所远离尘嚣的特质。"潇洒"二字既写环境之清幽，又暗含主人之风骨。清溪环绕的意象，为全诗奠定了清新脱俗的基调。
颔联"水声鸣石濑，萝影到林轩"，以声画结合的手法继续深化意境。水击石濑的清脆声响与藤萝在林间小轩投下的斑驳光影，构成了一幅动静相宜的山水画卷。
颈联"地静留眠鹿，庭虚下饮猿"，通过鹿眠猿饮的细节，将隐逸之趣推向极致。鹿与猿的意象选择，既符合山林环境，又暗含高洁之意，与隐士品格相呼应。
尾联"春花正夹岸，何必问桃源"，以反问作结，将眼前实景与传说中的桃源并置。诗人意在表明：此情此景，已胜桃源，何必远求？既是对友人隐居地的赞美，也寄托了自己的隐逸理想。
全诗语言清丽，意境深远，展现了唐代文人追求精神自由的理想。诗人以其独特的艺术视角，将一处普通的隐居之所，升华为令人向往的精神家园。
现代文译文： 超然脱俗远离尘世喧嚣， 清澈的溪水环绕着门前流过。 水声在石滩上叮咚作响， 藤萝的影子延伸到林间小轩。 幽静的土地上卧着安眠的野鹿， 空旷的庭院里下来饮水的猿猴。 两岸的春花正在烂漫绽放， 何必再去寻找那虚无的桃花源？
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐