登录
[唐] 戴叔伦
看花无语泪如倾，多少春风怨别情。
不识玉门关外路，梦中昨夜到边城。
《泪眼问花：诗人闺怨诗中的时空穿越与情感悖论》
赏析： 这首《闺怨》以精妙的时空错位手法，构建了一个跨越现实与梦境的抒情空间。首句"看花无语泪如倾"中，"看花"这一春日意象与"泪如倾"形成强烈反差，暗示着表面平静下的情感风暴。诗人用"无语"二字，精准捕捉了深闺女子面对春景时那种欲说还休的复杂心绪。
次句"多少春风怨别情"将个人情感升华为普遍的人生体验，"春风"既是实景又是虚指，暗示年复一年的等待。后两句突然转入梦境，"不识"与"到"形成认知矛盾，玉门关外的陌生与梦中边城的熟悉构成奇妙张力，展现了思念如何突破地理阻隔的心理真实。
现代文译文： 凝望春花却默默无言，泪水如雨倾泻不停 多少年春风里，都浸透着离别的哀怨 明明不认得玉门关外的道路 昨夜的梦中，却偏偏来到了边城
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐