登录
[唐] 戴叔伦
闲居倦时燠，开轩俯平林。
雷声殷遥空，云气布层阴。
川上风雨来，洒然涤烦襟。
田家共欢笑，沟浍亦已深。
团团聚邻曲，斗酒相与斟。
樵歌野田中，渔钓沧江浔。
苍天暨有念，悠悠终我心。
《喜雨》现代文译文： 闲居闷热令人倦，推窗俯瞰平野林。 远处雷声隆隆响，层层阴云布天心。 河上风雨忽而至，清凉涤尽烦忧襟。 农家同庆共欢笑，沟渠积水已深深。 邻里团团围坐饮，举杯相劝酒频斟。 樵夫田头唱山曲，渔翁江畔把钓沉。 苍天终究怜民意，此情悠悠慰我心。
赏析：
这首诗以"喜雨"为题，通过细腻的笔触描绘了久旱逢甘霖的喜悦场景。诗人从个人感受出发，逐步扩展到乡邻欢庆，最后升华到天人感应的哲思，展现了典型的田园牧歌式意境。
艺术手法上： 1. 空间转换自然：从"开轩俯平林"的个人视角，到"川上风雨来"的自然景观，再到"田家共欢笑"的群体场景，最后到"樵歌""渔钓"的田园画面，层层推进。 2. 感官描写丰富：听觉（雷声殷、樵歌）、视觉（云气、沟浍）、触觉（洒然涤烦襟）多维度呈现，使雨景生动可感。 3. 对比手法巧妙：前两句的"倦时燠"与后来的"洒然涤烦襟"形成鲜明对比，突出喜雨带来的变化。
情感表达上： 诗人将个人感受与集体欢庆融为一体，"田家共欢笑""团团聚邻曲"等句展现了农耕社会对雨水的集体感恩。结尾"苍天暨有念"将喜悦升华为对天意的感悟，体现了中国传统文化中"天人合一"的思想。全诗洋溢着朴素真挚的喜悦之情，展现了诗人对田园生活的热爱和对民生疾苦的关怀。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐