登录
[唐] 戴叔伦
漾舟晴川里，挂席候风生。
临泛何容与，爱此江水清。
芦洲隐遥嶂，露日映孤城。
自顾疏野性，屡忘鸥鸟情。
聊复于时顾，暂欲解尘缨。
驱驰非吾愿，虚怀浩已盈。
《江行》现代文译文：
晴日里轻舟荡漾在江面， 张起帆篷等待清风徐来。 面对这浩渺江水何等惬意， 最爱这一江澄澈的碧波。 芦苇丛生的沙洲后隐约着远山， 晨露未晞的朝阳映照着孤城。 自问这疏放不羁的性情啊， 多少次忘却了与鸥鸟的盟约。 姑且顺应这时节的流转， 暂且卸下尘世的冠带。 奔波劳碌本非我心所愿， 此刻空旷的胸怀已被江水填满。
赏析：
这首诗展现了诗人典型的山水田园风格，通过江行所见所感，抒发了诗人向往自然、超脱尘世的情怀。
艺术特色上，诗人运用"漾舟"、"挂席"等动态描写，与"芦洲"、"露日"等静态景物相映成趣，构成一幅动静相宜的江行图。中间"自顾疏野性"四句由景入情，自然过渡到内心独白，最后"虚怀浩已盈"以江水喻胸怀，意境开阔。
情感表达方面，诗人通过"爱此江水清"的直接抒情，到"屡忘鸥鸟情"的含蓄表达，再到"暂欲解尘缨"的决绝态度，情感层层递进。"驱驰非吾愿"道出了士人在仕隐之间的矛盾心理，而"虚怀浩已盈"则表明在自然山水中获得的精神满足。
全诗语言清新自然，写景抒情融为一体，充分展现了唐代山水诗"情景交融"的特点，也折射出盛唐文人追求精神自由的时代风貌。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐