登录
[唐] 戴叔伦
楚人方苦热，柱史独闻蝉。
晴日暮江上，惊风一叶前。
荡摇清管杂，幽咽野风传。
旅舍闻君听，无由更昼眠。
《蝉声里的孤独与清醒》
赏析： 这首诗以"闻蝉"为切入点，巧妙构建了双重意境。首联"楚人方苦热，柱史独闻蝉"形成鲜明对比，众人苦热难耐之际，唯有诗人独闻蝉鸣，暗示其超然物外的精神境界。中间两联通过"晴日暮江"、"惊风一叶"、"荡摇清管"、"幽咽野风"等意象，将视觉、听觉、触觉融为一体，营造出空灵而略带忧伤的意境。尾联"旅舍闻君听，无由更昼眠"点明羁旅之思，蝉声成为触动诗人内心孤寂的媒介。全诗以蝉声为线索，展现了诗人在炎夏中的独特感悟。
现代文译文： 当楚地的人们正为酷暑所苦时， 唯有柱下史独自聆听着蝉鸣。 晴朗的黄昏伫立江畔， 一阵疾风卷起一片落叶。 蝉声如清越的管乐摇曳交织， 又似幽咽的野风断续传来。 在这旅舍中听闻您的吟咏， 让我再也无法安然午眠。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐