登录

《同前》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《同前》原文

寥亮来丰岭,分明辨古钟。

应霜如自击,中节每相从。

静听非闲扣,潜应蕴圣踪。

风间时断续,云外更舂容。

虚警和清籁,雄鸣隔乱峰。

因知谕知己,感激更难逢。

现代文赏析、翻译

《同前》现代文译文: 清越的钟声从丰岭传来, 清晰可辨是那口古钟。 应和着霜气似自鸣响, 节律相随总恰到其中。 静心聆听非随意敲击, 暗合天机蕴含圣贤踪。 风声里钟声时断时续, 云霭中更显从容舂撞。 空灵的警醒混着清响, 雄浑鸣响隔着重叠峰。 由此感悟到知音之意, 这般感激更难得相逢。

赏析: 这首五言排律以"古钟"为意象,展现了诗人对知音难觅的深刻感悟。诗歌通过三个层次展开:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号