登录

《晚望》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《晚望》原文

山气碧氤氲,深林带夕曛。

人归孤嶂晚,犬吠隔溪云。

杉竹何年种,烟尘此地分。

桃源宁异此,犹恐世间闻。

现代文赏析、翻译

《晚望》现代文译文: 山岚如碧纱轻笼, 密林披着晚霞的衣裳。 独行客归向暮色中的孤峰, 犬吠声穿透溪畔的云霭。 这杉竹是何时栽下? 此处竟将尘嚣隔断。 桃花源也不过如此吧, 却怕俗世的风声将它惊扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号