登录
[唐] 戴叔伦
几年湖海挹馀芳，岂料兰摧一夜霜。
人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫。
碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长。
最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍。
《哭朱放》赏析
这首悼亡诗以"兰摧一夜霜"的意象开篇，将友人朱放的离世比作幽兰突遭霜打，瞬间凋零。诗人以"几年湖海挹馀芳"追忆往日情谊，用"挹"字精妙地表现出对友人品格的仰慕与汲取。
中二联形成鲜明对比："人世"与"泉台"、"碧窗"与"华表"的意象并置，构建出生死两隔的苍茫意境。琴声断绝喻知音永逝，鹤梦悠长示魂魄远游，诗人通过"声断"与"梦长"的动静对照，深化了阴阳永隔的哀思。
尾联"九泉烟冷树苍苍"以景结情，寒烟冷树既是眼前实景，又是诗人内心悲凉的外化。全诗情感由追忆到哀恸，由现实到幻境，最终归于永恒的苍茫，展现了唐代悼亡诗"哀而不伤"的审美特质。
现代文译文： 多年来在江湖间汲取你留下的芬芳， 怎料幽兰般高洁的你竟在一夜寒霜中凋亡。 人世间徒然传颂着你清亮的名声， 黄泉路远生死相隔前路茫茫。 碧纱窗外月落西沉琴音永绝， 华表柱畔云霭深深白鹤梦长。 最是令人不忍回首的景况啊—— 九泉之下寒烟凄冷古树苍苍。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐