登录
[唐] 戴叔伦
丈夫四方志，结发事远游。
远游历燕蓟，独戍边城陬。
西风垄水寒，明月关山悠。
酬恩仗孤剑，十年弊貂裘。
封侯属何人，蹉跎雪盈头。
老马思故枥，穷鳞忆深流。
弹铗动深慨，浩歌气横秋。
报国期努力，功名良见收。
《从军行》赏析
这首边塞诗展现了唐代将士的壮志与悲凉。诗人以"丈夫四方志"开篇，直抒胸襟，勾勒出一个志在四方的男儿形象。"结发事远游"暗示从军之志由来已久，为全诗奠定了豪迈基调。
中间八句通过"西风""明月""孤剑""貂裘"等意象，构建出边塞特有的苍凉意境。"十年弊貂裘"与"蹉跎雪盈头"形成时间上的呼应，暗示岁月蹉跎、功业未成的遗憾。"老马思故枥，穷鳞忆深流"的比喻尤为精妙，既写实景又寓深情，道尽戍边将士的思乡之情。
结尾四句笔锋陡转，"弹铗""浩歌"的豪迈举动，将个人感慨升华为报国之志。"报国期努力，功名良见收"既是对自己的勉励，也体现了盛唐文人积极进取的精神风貌。
全诗情感跌宕起伏，语言凝练有力，在苍凉的边塞背景中，展现了诗人豪迈中见深沉、悲壮中见昂扬的复杂心境，堪称唐代边塞诗中的佳作。
现代文译文： 大丈夫志在四方， 束发之年就踏上远游征程。 远行历经燕蓟之地， 独自戍守边城的角落。 西风掠过田垄寒水凛冽， 明月照耀关山路途悠长。 报答君恩全凭这柄孤剑， 十年征战貂裘已然破旧。 封侯的荣耀属于何人？ 岁月蹉跎已见白雪覆头。 老马思念昔日的马槽， 困鱼怀念深处的河流。 弹剑作歌触动深沉感慨， 放声高歌豪气横贯秋空。 报效国家期待继续努力， 功名事业终将有所成就。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐