登录
[唐] 戴叔伦
马疲盘道峻，投宿入招提。
雨急山溪涨，云迷岭树低。
凉风来殿角，赤日下天西。
偃腹虚檐外，林空鸟恣啼。
《宿灵岩寺》赏析
这首五律以行旅投宿为线索，展现了诗人在灵岩寺的所见所感。全诗通过细腻的景物描写，营造出一个既幽静又充满生机的山寺意境。
首联"马疲盘道峻，投宿入招提"交代行程背景，疲惫的马匹与陡峭的山路形成对比，暗示旅途艰辛。"招提"一词点明目的地为佛寺，为全诗奠定清幽基调。
颔联"雨急山溪涨，云迷岭树低"运用动态描写，急雨、涨溪、低云等意象共同构建出山中雨后的湿润氛围。"迷"字尤为精妙，既写云雾缭绕之态，又暗含诗人陶醉之情。
颈联"凉风来殿角，赤日下天西"转入寺内视角，凉风与夕阳形成时空转换，暗示时间流逝。殿角与天西的空间对应，展现出开阔的视野。
尾联"偃腹虚檐外，林空鸟恣啼"最为精彩。诗人以"偃腹"的闲适姿态，聆听檐外鸟鸣，"恣"字既写鸟儿的自在，又折射诗人内心的放松。空林与鸟啼的动静结合，余韵悠长。
现代文译文： 马儿疲惫地行走在盘旋陡峭的山路上， 我投宿来到这座幽静的佛寺。 骤雨使山溪水位猛涨， 云雾笼罩让岭上的树木显得低垂。 凉风从殿角徐徐吹来， 火红的太阳正向西天沉落。 我舒展身体躺在空阔的屋檐下， 树林空旷，鸟儿正纵情啼鸣。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐