登录
[唐] 戴叔伦
相邀寒影晚，惜别故山空。
邻里疏林在，池塘野水通。
十年难遇后，一醉几人同。
复此悲行子，萧萧逐转蓬。
《潘处士宅会别》赏析
这首五言律诗以简淡的笔触勾勒出一幅深秋送别的画卷。诗人通过"寒影"、"故山"等意象，营造出萧瑟凄清的氛围。首联"相邀寒影晚，惜别故山空"中，"寒影"与"晚"字相映，既点明时节，又暗含时光流逝之叹。
颔联"邻里疏林在，池塘野水通"转入景物描写，疏林野水间透露出隐逸之趣，也暗示着友人隐居的环境。颈联"十年难遇后，一醉几人同"直抒胸臆，道出知交难得的感慨，十年方得一聚的珍贵与即将分离的惆怅交织。
尾联"复此悲行子，萧萧逐转蓬"以飘转的蓬草作结，既写友人行踪不定，又暗喻人生如转蓬的漂泊感。全诗语言质朴，情感真挚，在简淡中见深沉，充分展现了诗人诗歌"清丽深婉"的艺术特色。
现代文译文： 暮色中我们相约话别 依依不舍离开这空寂的故山 邻居家的疏林依旧挺立 池塘与野水相连相通 十年难得一聚之后 能有几人同醉尽欢 再次为远行的你悲伤 像萧瑟秋风中的飘转蓬草
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐