登录
[宋] 宋祁
骤雨挫炎威，归轩广陌西。
渠声流作瀑，日脚侧成霓。
换锦龙媒埒，淹花燕子泥。
比来巾角垫，李郭定相携。
《学舍直归晚霁三首 其一》赏析
这首五律描绘了骤雨初霁的归途景象，展现了诗人敏锐的观察力和高超的语言艺术。
首联"骤雨挫炎威，归轩广陌西"以简练笔法交代背景，一场急雨消解了炎夏的暑气，诗人乘车从宽阔的街道西归。一个"挫"字生动表现了暑气被雨水击败的动态过程。
颔联"渠声流作瀑，日脚侧成霓"是写景名句。雨后沟渠水流湍急如瀑布，阳光斜照形成彩虹。"流作""侧成"的动词运用精妙，将瞬间景象定格为永恒画面。对仗工整而意境开阔，体现了诗人"炼字"的功力。
颈联"换锦龙媒埒，淹花燕子泥"转入细节描写。雨后赛马场如铺锦绣（龙媒指良马），燕子衔泥时沾染了落花。诗人选取典型意象，通过色彩（锦、花）与动态（淹）的对比，营造出雨后清新的视觉感受。
尾联"比来巾角垫，李郭定相携"用典自然。诗人自比头巾垫角的李膺，期待如郭泰般的知己相伴而归。这一联想既切合士大夫身份，又暗含对知交的向往，使全诗在写景之余更添人文情怀。
全诗结构严谨，由大景到细节，由实景到联想，层层递进。诗人善用比喻、典故，语言精炼而意境深远，充分展现了北宋前期诗歌追求"意新语工"的艺术特色。
现代文译文： 急雨击退了炎夏的威风， 我乘着车驾从宽阔的街道西归。 沟渠的水声轰鸣如瀑布倾泻， 夕阳斜照在天边幻化成虹霓。 赛马场更换了锦绣般的场地， 燕子衔泥时沾湿了飘落的花瓣。 近来我的头巾垫角微微倾斜， 想必会像李膺郭泰那样有知己相伴同行。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐