登录
[宋] 宋祁
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
《玉楼春·春景》现代文译文：
东城的春色渐渐明媚起来， 湖面泛起绸缎般的波纹，迎接着游船往来。 嫩绿的杨柳如烟似雾，晨风还带着微微寒意， 红艳的杏花在枝头喧闹，绽放着浓浓的春意。
人生短暂常恨欢乐太少， 怎会吝惜千金换取美人一笑？ 让我为你举起酒杯挽留夕阳， 请把最后的余晖，留在我们赏花的身影间。
赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了早春的生机盎然，展现了诗人作为"红杏尚书"的独特审美。上阕写景，"縠皱波纹"的比喻新颖贴切，"红杏枝头春意闹"的"闹"字尤为传神，王国维曾盛赞此字"境界全出"。下阕抒情，由景入情，表达了人生苦短、及时行乐的思想。"肯爱千金轻一笑"化用典故却不着痕迹，展现了文人雅士的风流态度。结尾"劝斜阳"的拟人手法，将惜春之情推向高潮，余韵悠长。全词写景抒情浑然一体，语言精炼优美，体现了宋代文人词清丽婉约的风格特点。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐