登录
[宋] 宋祁
画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
金作屋，玉为笼，车如流水马如龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》赏析
这首词以惊艳的邂逅开篇，以永恒的遗憾作结，将刹那心动与永恒阻隔的戏剧性张力展现得淋漓尽致。"画毂雕鞍"的华美相遇与"绣帘中"的惊鸿一瞥，构成了宋词中最令人心碎的相逢场景。
现代文译文： 华美的车驾在窄路上相逢， 绣帘后传来令人心碎的一声叹息。 我虽没有彩凤的双翅飞向你， 但两心相通如犀角般灵异。 黄金为屋白玉作笼的富贵里， 车马川流不息如游龙。 刘郎早已怨恨蓬莱遥远， 而我们之间，更隔着万重仙山。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐