登录
[宋] 宋祁
清浊还二仪，秋气飒然肃。
溪洁潦已残，林疏条自矗。
寒蛩思长階，归燕眷华屋。
凋年自兹始，乡怀念松菊。
《秋气》赏析
这首五言律诗以"秋气"为题眼，通过精炼的意象群展现了诗人对季节变迁的敏锐感知。首联"清浊还二仪"化用《周易》阴阳概念，将天地之气拟人化，与"飒然肃"的秋风形成虚实相生的意境。颔联工笔描绘溪水澄澈、林木萧疏的典型秋景，"洁"与"残"、"疏"与"矗"的对比构成张力十足的视觉画面。
颈联转写秋虫寒鸣、归燕恋巢的动物意象，蟋蟀的"思"与燕子的"眷"赋予物象以人情，暗含诗人对时光流逝的怅惘。尾联直抒胸臆，"凋年"既指自然界的凋零时节，又暗喻人生暮年，而"松菊"作为隐逸符号，透露出诗人对陶渊明式田园生活的向往。全诗以空间景物为纬，以时间意识为经，在40字的精妙架构中完成了从物候观察到生命感悟的升华。
现代文译文： 天地清气浊气循环交替，秋日气息萧瑟骤然降临。 溪水澄净夏潦已然消退，林木疏朗枝条兀自挺立。 寒蛩鸣叫思念漫长石阶，归燕徘徊眷恋华美屋檐。 凋零岁月从此处开始，乡愁泛起怀念故园松菊。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐