登录
[宋] 宋祁
少年不管。流光如箭。因循不觉韶光换。至如今，始惜月满、花满、酒满。
扁舟欲解垂杨岸。尚同欢宴。日斜歌阕将分散。倚兰桡，望水远、天远、人远。
《浪淘沙近》赏析
这首词以时光流逝为主题，通过今昔对比，展现了词人对青春易逝的深沉感慨。上片以"少年不管"起笔，直陈年少时对光阴的漠视，"流光如箭"的比喻生动形象。随着"因循不觉"的过渡，词人蓦然惊觉韶华已逝，如今只能在"月满、花满、酒满"中寻觅慰藉，三个"满"字既写眼前之景，又暗含对往昔的追忆。
下片转入离别的场景描写。"扁舟欲解"暗示离别在即，"尚同欢宴"则凸显了临别前的最后欢聚。"日斜歌阕"四字，既点明时间推移，又暗示欢乐终将散场。结尾三个"远"字层层递进，由近及远，将离愁别绪推向高潮，余韵悠长。
全词语言凝练，意象鲜明，在时空转换中自然流露出对青春易逝、欢聚难再的怅惘之情，体现了诗人词作婉约深沉的风格特点。
现代文译文： 年少时从不在意， 时光飞逝如箭。 浑浑噩噩间不觉美好年华已变换。 直到如今， 才开始珍惜这月圆、花盛、酒满的时刻。
小船即将解开垂杨岸的缆绳， 我们还在共享这最后的欢宴。 夕阳西下歌声停歇就要分散。 倚着华美的船桨， 眺望着渐行渐远的水面、天空和故人。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐