登录
[宋] 宋祁
坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。
沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。
《落花》赏析
这首咏物诗以落花为意象，通过拟人化的笔触展现了生命陨落时的凄美与执着。全诗以"伤"字为眼，层层递进地描绘了落花从飘零到沉寂的全过程。
首联"坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘"以对比手法开篇，白花与红花各自飘零，在烟雨朦胧中仍不忍相忘，暗示着生命终将离散的宿命。颔联"将飞更作回风舞，已落犹成半面妆"运用动态描写，落花在飘飞时仍要随风起舞，坠落时也要保持最后的美丽，展现了生命最后的倔强。颈联"沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香"转入静态描写，以珍珠带泪喻落花含露，以骨留香喻残花余韵，将落花的凄美推向极致。尾联"可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房"以双蝶采蜜作结，暗示生命虽逝，但精魂犹在，完成了对落花精神的升华。
现代文译文： 白花红花各自飘落暗自神伤， 烟雨中的楼台怎忍将彼此遗忘。 将要飞离时还要随风再舞一回， 已然坠落仍保持着半面残妆。 像鲛人归海时珍珠带着泪光， 似章台人走后余香留在骨上。 或许本无心招惹双蝶来顾， 却将全部芳心都付与了蜜房。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐