登录
[宋] 宋祁
风蘤幡幡续去条，一朝欢尽负霞朝。
人间赋笔如公少，借问离愁著底浇。
《西园残春的怅惘书写》
赏析： 诗人此诗以晚春残景起兴，通过"风蘤幡幡"的动态描写，勾勒出花瓣随风飘零的凄美画面。"续去条"三字暗含时光流逝之叹。次句"欢尽负霞朝"将人生欢愉比作朝霞，转瞬即逝的意象中饱含对美好事物消逝的无奈。后两句转入抒情，以"人间赋笔"自谦才情不及，而"离愁著底浇"的诘问，将无形愁绪具象为可倾注的液体，在设问中完成情感升华。全诗在暮春景象与人生感慨间建立精妙对应，展现宋代文人特有的细腻情思。
现代文译文： 花瓣在风中片片飘落 连着枝条轻轻摇曳 所有欢愉终将消散 辜负了朝霞的绚丽 人间像您这样的才情实在太少 请问这满怀离愁 该用什么来浇灭
微信扫一扫
宋祁诗词推荐