登录
[宋] 宋祁
春暝蓬山直，知君思绪多。
玉蟾吟泻滴，朱幕卧生波。
谈麈飘无几，书刀削久讹。
鱼沈江上梦，鸡唱汝南歌。
落带灯煤暗，双盤露蘂和。
烟浮温室树，云澹客星河。
牟首传清{左盾右戈}，章溝疊迥鼍。
子云惟寂寞，尚自奈嘲何。
《寄天休学士》赏析
这首诗是诗人寄赠友人的作品，通过细腻的景物描写和典故运用，展现了诗人对友人的思念之情，同时流露出自身孤寂的心境。
全诗可分为三个部分： 前四句为第一部分，写春日黄昏景象，暗示友人思绪纷繁。"玉蟾"、"朱幕"等意象营造出幽静氛围。中间八句为第二部分，通过"谈麈"、"书刀"等典故，表现友人治学之勤，又以"鱼梦"、"鸡唱"等意象展现时光流逝。最后四句为第三部分，以"子云"自比，表达寂寞之情。
诗中运用"玉蟾"、"朱幕"等精美意象，对仗工整，如"烟浮温室树，云澹客星河"。典故运用自然贴切，"谈麈"指清谈，"书刀"喻修改文章，"子云"借扬雄自况。
现代文译文： 春日黄昏蓬山矗立，知道您此刻思绪万千。 月光如水倾泻滴落，朱红帘幕轻荡微澜。 清谈的麈尾所剩无几，修书的刀笔久已磨损。 鱼儿沉入江中梦境，鸡鸣唱起汝南歌谣。 灯芯燃尽煤灰暗淡，双盘承着带露花蕊。 轻烟浮绕温室树木，淡云横亘客星银河。 牟首传来清脆盾戈声，章沟叠响遥远鼍鼓。 我如子云般寂寞独处，尚且自我解嘲奈何。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐