登录
[宋] 宋祁
清和迁首序，岑寂此凭栏。
涧雨虹前罢，林樱鸟后残。
野姿连草向，天影入池宽。
日暮严城阻，裴回惜据鞍。
《三封田墅 其二》赏析
这首五律展现了诗人在田园别墅中细腻的观察与深沉的情思。诗人以"清和"开篇，点明时节特征，而"岑寂"二字则奠定了全诗静谧的基调。中间两联对仗工整，意象清新：雨后的山涧与彩虹相映成趣，林间樱花凋谢后鸟儿仍在枝头；原野的草色连绵不断，天空的倒影在池塘中显得格外开阔。尾联笔锋一转，以日暮时分不得不离开的惆怅作结，"裴回惜据鞍"的细节描写，生动表现了诗人对田园生活的留恋。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人雅致的生活情趣和对自然的敏锐感受。
现代文译文： 在这清朗和煦的初夏时节， 我独自倚靠栏杆感受这份宁静。 山涧的雨刚停彩虹便出现， 林中的樱花已谢鸟儿仍在枝头停留。 原野的景色与青草连成一片， 天空的倒影在池塘中显得格外宽广。 日暮时分严整的城池阻挡归途， 我徘徊不舍地抚摸着马鞍。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐