登录
[宋] 宋祁
烟筱环曲堤，飞轩俯幽渚。
水容静可鉴，倒见城头树。
青蒲矗尔秀，白鸟瞥然去。
胜晤与时新，遂歌奚能叙。
《寿州十咏 其九 清涟亭》赏析
这首五言律诗以清涟亭为观景台，通过六个精妙的画面单元，构建出动静相宜的立体水墨图卷。诗人以"俯察"视角展开，首联"烟筱环曲堤"先勾勒出雾气中竹林环绕堤岸的朦胧背景，"飞轩俯幽渚"则点明观景亭居高临下的位置特征。颔联"水容静可鉴"与"倒见城头树"形成虚实相映的构图，水面如镜不仅反射实景，更暗喻心境的澄明。
颈联"青蒲矗尔秀"与"白鸟瞥然去"构成色彩与动静的绝妙对比，青白二色的强烈视觉反差中，突然掠过的飞鸟打破静谧，赋予画面刹那的生机。尾联"胜晤与时新"道出诗人与景物的精神共鸣，而"遂歌奚能叙"则以自问收束，留下无限余韵。全诗在40字内完成从景物观察到情感升华的完整过程，体现诗人"炼字如金"的艺术追求。
现代文译文： 薄雾中的细竹环绕着蜿蜒堤岸， 凌空的亭阁俯瞰幽静水洲。 水面平静如镜可照见万物， 倒映着城墙上的树影悠悠。 青青蒲草挺拔展现秀姿， 白羽水鸟倏忽掠过不留。 这绝美景致常观常新， 纵使赋诗又怎能说透？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐