登录
[宋] 宋祁
儒帅非真帅，瓜时定几时。
丹心虽许壮，白发不藏衰。
罟密游鳞骇，山遥倦翼迟。
岁成无奏最，准拟雁门踦。
《到官三岁四首 其三》赏析
这首五言律诗展现了诗人宦海沉浮中的复杂心境。诗人以"儒帅"自嘲，暗示自己虽有文韬武略却难展抱负。"瓜时"用典含蓄，暗指任期将满却前途未卜的焦虑。颔联"丹心虽许壮，白发不藏衰"形成强烈对比，赤诚报国之心与日渐衰老的躯体构成生命张力。颈联以"游鳞骇""倦翼迟"为喻，既写官场如密网般令人畏惧，又抒发了仕途奔波的身心俱疲。尾联"雁门踦"的典故运用精妙，以汉代段会宗故事自况，暗示自己可能如古人般遭遇仕途挫折。全诗在时空交错中完成情感抒发，既有对时光流逝的敏锐感知，又透露出对功业未成的深沉遗憾。
现代文译文： 我这文臣统帅并非真正的将帅， 任期将满却不知何时能得调迁。 赤诚报国之心依然壮怀激烈， 斑白鬓发却掩不住岁月摧残。 官场如密网令游鱼惊惶不安， 仕途似远山使倦鸟迟迟难前。 三年任期届满却无佳绩可陈， 料想会像段会宗困守雁门关。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐