登录
[宋] 宋祁
多年卧病厌腥{左月右娄}，香饭初依竺国流。
宣父蒲葅真可学，钟岏蚶蛎更无求。
炉销午篆天花泊，几隐宵灯偈叶留。
割肉炰羔非我事，此身今悟一浮沤。
《绝荤》赏析
此诗为诗人晚年病中绝荤之作，通过饮食选择展现其精神境界的升华。全诗以"厌荤"为线索，层层递进，最终达到对生命本质的顿悟。
首联"多年卧病厌腥{左月右娄}"，以病体对荤腥的本能排斥起兴，"香饭初依竺国流"则暗示转向佛教素食。颔联用"宣父蒲葅"与"钟岏蚶蛎"对举，表明甘于清贫素食，不慕珍馐。颈联"炉销午篆"、"几隐宵灯"的禅意描写，展现诗人已进入超然物外的精神境界。尾联"割肉炰羔非我事"的决绝与"此身今悟一浮沤"的彻悟，将饮食选择提升至生命哲学的高度。
全诗语言简净，用典自然，由物质饮食到精神超脱的转变过程浑然一体，体现了诗人晚年澄明透彻的生命境界。
现代文译文： 多年卧病已厌倦荤腥厚味， 初尝佛门清香斋饭正相宜。 孔子食蒲葅的淡泊真堪效法， 钟岏嗜蚶蛎的奢求更不须提。 午间炉香袅袅如天花静落， 夜里经卷灯前留偈语玄机。 割烹羔羊的盛宴非我所愿， 此身今已悟得似水泡空寂。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐