登录
[宋] 宋祁
婴病曾无苦，期颐未满年。
风酸吹棘地，露泣采兰天。
庀具藏分泽，张琴委暗弦。
江流终不竭，懿范此俱传。
《挽张元常葬母夫人二首 其二》赏析
这首挽诗以哀婉的笔触勾勒出一位贤母的形象。首联"婴病曾无苦，期颐未满年"暗含双重悲恸：母亲生前抱病却隐忍不言，临终未能享尽天年。诗人用"期颐"反衬寿数之短，更显遗憾。
颔联"风酸吹棘地，露泣采兰天"运用比兴手法，以酸风泣露的自然景象烘托丧母之痛。"棘地"与"兰天"形成贫瘠与芬芳的对比，暗喻母亲虽身处困境仍保持高洁品格。颈联转入遗物描写，"庀具藏分泽"写母亲勤俭持家，"张琴委暗弦"以断弦琴喻人亡艺绝，物是人非之感尤为沉痛。
尾联"江流终不竭，懿范此俱传"将哀思升华为永恒纪念。滔滔江水既是哀思的具象化，又象征着母亲美德的长存。全诗由哀悼转为颂扬，完成情感升华，体现诗人"哀而不伤"的诗学追求。
现代文译文： 抱病时从未显露痛苦 百岁高龄却未能享尽 酸楚的风吹过荆棘丛生的墓地 含泪的露珠滴在采兰的晴天 整理过的器具还留着润泽 闲置的琴瑟断了丝弦 江水永远奔流不息 您的美德在此永远流传
微信扫一扫
宋祁诗词推荐