登录
[宋] 宋祁
仓卒闻婴疾，何辜遂没身。
哭筵同产子，霜寝未亡人。
冢有邢山旧，天为京兆邻。
想君赍志恨，不使白杨春。
《哭郭仲微三首 其一》赏析
这首悼亡诗以急促的笔触展开，开篇"仓卒"二字便奠定了全篇悲怆的基调。诗人听闻挚友猝然离世，用"何辜"二字道尽对命运不公的诘问，其中蕴含着对生命无常的深刻体悟。
中二联运用精妙的意象群："哭筵"与"霜寝"形成冷暖对比，既写丧礼之悲，又状遗孀之哀；"邢山旧冢"与"京兆邻天"的空间转换，将亡友的归葬之地与生前居所并置，在生死两界间构筑起深沉的情感纽带。尾联"赍志恨"三字尤为痛切，诗人想象亡友怀抱未竟之志的遗憾，连墓前白杨都为之失去春色，这种移情手法使哀思具象化，达到"物犹如此，人何以堪"的艺术效果。
现代文译文： 突然听闻你染病卧床，为何无辜竟撒手人寰。 灵堂前同族子弟痛哭，寒榻上遗孀独守空房。 你的新坟毗邻邢山故冢，魂灵却与京兆故土相望。 想你定怀未酬壮志含恨，使得墓前白杨永不逢春。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐