登录
[宋] 宋祁
忧国神无爱，呼医体寖臞。
人忧一台坼，帝遣两驺扶。
临视回襄御，遗言入舜谟。
七兵荣赠册，沉础贲龟趺。
《肃简鲁公挽词四首 其三》赏析
这首挽词以凝练笔触勾勒出一位忧国重臣的临终形象。首联"忧国神无爱，呼医体寖臞"运用对比手法，将精神上的执着与肉体的衰颓并置，病榻呼医的细节更显其鞠躬尽瘁之态。颔联"人忧一台坼，帝遣两驺扶"通过朝野反应的双重视角，既展现国家柱石将倾的危机感，又暗示君主对重臣的特别眷顾。
颈联"临视回襄御，遗言入舜谟"暗用典故，将遗言比作舜帝治国方略，凸显逝者政治遗训的永恒价值。尾联"七兵荣赠册，沉础贲龟趺"以庄重的丧仪意象作结，龟趺碑座象征功业永存，与首联的衰病形成强烈反差，完成对生命有限而精神不朽的升华。
现代文译文： 忧心国事耗尽心神不再顾惜自身，呼唤医者时身体已极度消瘦。众人担忧朝廷栋梁即将倾塌，皇帝派遣双马驾车前来搀扶。临终时圣驾回銮亲临探视，留下的谏言载入帝王治国典谟。七种兵器仪仗荣耀追赠，厚重的碑基托起雕龟的碑座。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐