登录
[宋] 宋祁
涉园憩何处，道左荫华榱。
幽寻乏朋往，胜晤徒自知。
文禽弄不歇，惠风至无期。
含情重徙倚，物色到霞霏。
《春晖亭中的孤独美学》
赏析： 诗人此诗以春晖亭为空间支点，构建了一个充满文人孤独美学的精神场域。"道左荫华榱"的实景描写与"幽寻乏朋往"的虚境感慨形成张力，展现了宋代士大夫特有的园林审美体验。诗中"文禽弄不歇"与"惠风至无期"形成动静相生的意境，禽鸟的永恒鸣啭反衬出惠风的不可预期，暗喻知音难觅的永恒困境。尾联"含情重徙倚"将文人徘徊的身影投射在晚霞之中，使物理空间的徙倚升华为精神世界的求索，最终达到"物色到霞霏"的物我交融境界。
现代文译文： 漫步园林该在何处停歇？ 道路左侧有雕梁画栋的凉亭遮阴。 幽静探寻却少友人同往， 绝妙景致只能独自会心。
华美禽鸟鸣唱永不停歇， 和煦暖风却不知何时降临。 满怀深情反复徘徊倚靠， 将眼前风物看尽直到晚霞氤氲。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐